The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria has a sophisticated and nuanced sense of its identity. Neither confined to a repetitive rubber-stamp brand nor an undisciplined and fragmented presence, the Fund understands the need to craft its publications’ appeal to each audience individually while maintaining a recognizable profile. C+C’s creative-within-brand approach clearly and easily works across languages, cultures, and borders.